Picnic in Jacques in the outaouais - August 5, 2000