Apple's activity in Ile d'Orléans, september 16, 2006